omap3: clock: Fixed dpll3_m2x2 rate calculation