omap3: overo: Add DTS support for TobiDuo expansion