mm: fix comment referring to non-existent size_seqlock, change to span_seqlock