dt-bindings: rcar-imr: Rename bindings documentation file