thermal/x86_pkg_temp_thermal: Support multi-die/package