keymap: split private functions to keymap-priv.c