dax: Implement dax_finish_sync_fault()