uhci: Fix double unlink