qtdemux: resurrect some flow return handling