mtd: nand: omap: optimize chip->ecc.calculate() for H/W ECC schemes