xwayland: fix typo on configure libs