pulsesink: Add "client" property to set the PA client name