net_sched: em_meta: add READ_ONCE() in var_sk_bound_if()