[XTENSA] Fix clobbered register in asm macro