sandbox: Allow ethernet bootdevs to be disabled for tests