[elm_genlist] change rename mode logic