arch/tile: fix formatting bug in register dumps