[NUI] add exception docs of layout classes (#2052)