dm: mmc: remove unused U_BOOT_DRIVER(mmc)