radv: rename ac_surf_nbc_view::max_mip to num_levels