PCI: Separate VF BAR updates from standard BAR updates