drm/mcde: Use devm_drm_dev_alloc