ARM: zynqmp_r5: Setup DM_ETH/MMC if NET/MMC is enabled