serial: ns16550: Link in the DM driver when when using platdata