usb: host: ehci-mv: fix PHY error handling