io_uring/net: don't update msg_name if not provided