usbnet: runtime wake up device before calling usbnet_{read|write}_cmd