mtd: mtd_nandecctest: add double bit error detection tests