dt-bindings: fsl-dma: fsl-edma: add edma3 compatible string