S/390: Use %qs in error messages.