tegra: remove custom TEGRA_DEVICE_SETTINGS for board files