configs: am62x_evm_r5: Add CONFIG_NR_DRAM_BANKS as done in a53 defconfig