add utf8.h and xmalloc.h to doxygen docs