doc: add include/dm/read.h to the HTML documentation