target-mips: use DSP unions for binary DSP operators