gtlscertificate: Add g_tls_certificate_is_same() function