tracing: Set actual size after ring buffer resize