Fix a few memory leaks in at-spi2-registryd