dpaa2-eth: prevent array underflow in update_cls_rule()