drm/amdgpu: Fix unnecessary else after return in 'amdgpu_eeprom_xfer'