firewire: fix failure path in ohci_enable_phys_dma