netfilter: nf_tables: nft_parse_register can return a negative value