fpga: altera: Use logging feature instead of FPGA_DEBUG