drm/edid: add drm_edid_read_switcheroo()