x86: Add explicit -mx86-used-note=[yes|no] to tests