docs: fixed glXCreateGLXPixmap() for direct rendering