Fix off-by-one error in g_unicode_canonical_ordering (bug #113260).