atlantic: fix deadlock at aq_nic_stop