RISC-V: rework comments in ISA string parser