flacparse: drop unneeded braces at _parse_frame() exit